Prevod od "så sent" do Srpski


Kako koristiti "så sent" u rečenicama:

Jeg vidste ikke, det var så sent.
Pa, nisam znao da je ovako kasno.
Hvad laver du her så sent?
Šone, šta radiš u mojoj zgradi u sred noæi?
Hvad laver I her så sent?
Šta radite na ulici ovako kasno?
Jeg kan altså ikke annullere bestillinger så sent.
Pazite, ne mogu da otkažem narudžbu ovako kasno.
Hvorfor er du oppe så sent?
Molim vas, nemojte reæi sestri Jude!
Hvor skal du hen så sent?
Gdje si ti off tako kasno?
Vi sætter pris på, at De tager imod os så sent, Eminence.
Драго нам је да сте нас примили овако касно ноћу, Ваша Еминенцијо.
Hvad laver du ude så sent?
Šta radiš ovde ovako kasno sama?
Hvem kan det være så sent?
Tko bi mogao biti u ovo doba?
Måske skete det så sent, at de ikke har nået at få det med.
Možda se desila isuviše kasno da bi bila u današnjim novinama.
I to må derimod ikke gå rundt her så sent om aftenen.
А зашто ви овако касно шетате ходницима?
"Hvorfor var mr Cannan her så sent", formoder jeg?
Misliš da je to nekakvo takmièenje?
Du må ikke være ude så sent.
Nije ti dopušteno da ostaješ ovako dugo napolju.
Jeg er ked af at ringe så sent.
Oprostite što vas zovem ovako kasno, Agente Gibbs.
Jeg er ked af at forstyrre så sent.
Izvinite što vas uznemiravamo ovako kasno, gospoðo.
Jeg skulle bare låse etagerne af, jeg vidste ikke, at der stadig arbejdede nogen så sent på en juleaften.
U redu je. Samo sam zakljuèavao po spratovima. Nisam znao da æe iko raditi ovako kasno na Božiæ.
Hvad laver I to ude så sent?
Što vas dvoje radite tu, ovako kasno?
Og på det seneste med de her eftermiddage hvor du kommer så sent hjem og vi aner ikke hvor du er henne.
U poslednje vreme, popodne, kada si dolazio kuæi tako kasno a mi smo prepušteni razmišljanju gde si ti.
Hvorfor købte De flybilletter så sent?
Zašto ste kupili karte u poslednji tren?
Hvorfor er du her så sent?
Mislio sam da nemaš posla. Što radiš ovako kasno?
Og hvor skulle han hen så sent?
I gde se on to namerio ovako kasno?
Jeg undskylder jeg ringer så sent, jeg ringer fra Staterne, og...
Опростите што Вам овако касно сметам. Зовем из Америке и...
Hvilken undskyldning giver du din mor for at komme herned så sent?
Pa, kakav si izgovor smislio za tvoju majku za dolazak ovdje tako kasno?
Hvordan skal jeg få fat i sådan en så sent på dagen?
Gde æu naæi još jednu takvu danas?
Undskyld, at jeg kommer så sent.
Oprostite što vam smetam ovako kasno ali...
Er du nogensinde så sent oppe?
Da li nekad ostaneš toliko kasno?
Du tvang mig til at blive så sent, at jeg ikke fik sagt farvel til Gam Gam.
ProšIog meseca zbog vas nisam stigao da se oprostim od Nina Nane.
Undskyld, at jeg forstyrrer så sent.
Izvini što vas uznemiravam ovako kasno.
Undskyld, at jeg ringer så sent.
Izvini Ja te zovem tako kasno.
Hvad laver Lucas ude så sent?
To je Lukas. Šta on radi napolju ovako kasno?
Ved du, hvad han lavede ude så sent, eller med hvem?
Znate li šta je radio tako kasno, ili sa kime?
I anser allerede jer selv for større krigere end mig selvom I lå ved jeres moders bryst så sent som i går.
Oprostite, samo smo mislili... -Znam šta ste mislili. Mislili ste da ste veæ bolji ratnici od mene, premda ste do juèe sisali sa majèinih grudi.
Beklager, at jeg ringer så sent.
Žao mi je zbog poziva na tako kasni sat. Što je to?
Hvorfor skulle jeg ellers gå en tur så sent?
Квази-персоналан. Зашто сам иначе изашао у шетњу?
Undskyld, jeg forstyrrer så sent, men vi har et lille problem.
Izvini što te uznemiravamo u ovo doba noći, ali... Imamo mali problem.
Mlss Perklns, De må undskylde jeg rínger tl/ Dem så sent.
Gðice Perkins, izvinjavam se što zovem u ovo doba.
Undskyld, jeg forstyrrer Dem så sent.
Izvini što te uznemiravam ovako kasno.
Hvad laver du herude så sent, pusling?
Šta radiš napolju ovako kasno, bundevice?
Nogle gange, ved I, sner det så sent som i maj, men sommeren kommer altid til sidst."
Znate, ponekad sneg pada i u maju, ali leto uvek dođe."
1.6561551094055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?